Arabisch
تعتبر منطقتنا – أى وسط مدينة هامبورج – هى مدينة هامبورج بأكملها. فكل الأحياء التالية يخفق فيها نبض المدينة التجارية العريقة: Billbrook, Billstedt, Borgfelde, Finkenwerder, HafenCity, Hamburg-Altstadt, Hamm, Hammerbrook, Horn, Kleiner Grasbrook, Neustadt, Rothenburgsort, St. Georg, St. Pauli, Steinwerder, Veddel, Waltershof, Wilhelmsburg وحتى جزيرة Neuwerk.
ونظراً لأن عدد المواطنين يصل إلى 280000 نسمة في هذا الحي بالإضافة إلى تنوع الأنشطة فيه، فإنه جدير بأن يحظى بعنايتنا. ولدي رغبة في أن أتعاون معكم حتى نجعله أكثر جاذبية وجمالاً وحيوية وملائمة للعيش فيه.
وتتلخص أهدافي المحددة على النحو التالي
- العمل على محاربة ومواجهة الفرقة والتقسيم الاجتماعي للمقاطعات
- تأمين مشاركة المواطنين
- حماية أماكن الإقامة والسكن فى وسط المدينة وايجاد أماكن جديدة
- تطوير نظام حركة المرور ليتفق مع القرن 21
- المشاركة الحياتية والتعايش بين الشباب وكبار السن على حد سواء في الأحياء المتجاورة
- إيجاد سياسة عادلة للتعامل مع الأطفال والشباب تتفق مع العصر الحاضر
يجب أن تكون السياسة مناسبة للوقت و العصر. فمن لا يرى تحديات العصر أو يتجاهلها يمثل خطرا على كل ما تحقق ويهدد الانجازات و التقدم الذي جاء بعد معاناة و تم بشق الأنفس. هذا هو السبب في أنني كثيراً ما أسأل نفسي هذا السؤال: كيف يحافظ مجتمعنا على بنيته الاجتماعية في ظل التغييرات الراهنة؟
بصفتي متحدثاً باسم المجموعة البرلمانية للحزب الديمقراطي الاشتراكي الألماني في شؤون السياسة البيئية والمرورية عن حي وسط هامبورج، وبصفتي متحدث عن المساعدات المقدمة للشباب ومتحدث في اللجنة الإقليمية لمنطقة Horn-Hamm-Borgfelde فإنني أحاول جنباًً إلى جنب مع العديد من الاشتراكيين الديمقراطيين الإجابة على هذه الأسئلة.
