Polnisch

Okręg Hamburg-Mitte to prawdziwe centrum Hamburga. To tutaj – w dzielnicach: Billbrook, Billstedt, Borgfelde, Finkenwerder, HafenCity, Hamburg-Altstadt, Hamm, Hammerbrook, Horn, Kleiner Grasbrook, Neustadt, Rothenburgsort, St. Georg, St. Pauli, Steinwerder, Veddel, Waltershof, Wilhemsburg, aż po Wyspę Neuwerk – bije serce miasta.
Hamburg-Mitte, liczący niemal 280.000 mieszkańców, z całą swą imponującą liczbą dzielnic i kwartałów jest miejscem, dla którego warto ciężko pracować. Z Państwa pomocą okręg ten pragnę uczynić jeszcze bardziej atrakcyjnym i pełnym życia.

Moje konkretne cele to:
- skuteczne działanie prowadzące do zniesienia podziałów pomiędzy poszczególnymi dzielnicami;

- zwiększenie zaangażowania mieszkańców;

- ochrona przystępności cen przestrzeni mieszkaniowych, także tych zlokalizowanych w centralnej części miasta, i tworzenie nowych przestrzeni mieszkaniowych;

- rozwój zamysłu komunikacyjnego XXI wieku;

- zajęcie się tematem współżycia w jednym kwartale osób młodych ze starymi;

- realizacja polityki pomocy młodzieży, która odpowiada potrzebom dzieci i młodzieży.

Polityka musi odpowiadać duchowi czasu. Ten, kto nie widzi wyzwań czasu lub je ignoruje, zagraża osiągniętym zdobyczom i wypracowanemu z trudem postępowi. Dlatego często stawiam sobie pytanie: Jak nasze społeczeństwo – pomimo zachodzących zmian – może zachować swą społeczną istotę?

W mojej pracy Rzecznika Polityki Komunikacyjnej i Środowiskowej Klubu Parlamentarnego SPD w Okręgu Hamburg-Mitte, Rzecznika Polityki Pomocy Młodzieży i Rzecznika Komisji Regionalnej Horn-Hamm-Borgfelde próbuję – wraz z wieloma koleżankami i kolegami socjaldemokratami – udzielić odpowiedzi na to pytanie.

Pomóżcie nam Państwo, zaangażujcie się!