Russisch

Наша сфера действия – Гамбург-Центр – находится в Гамбурге. В городских кварталах Билброк, Бильштедт, Боргфельде, Финкенверден, Хафен-Сити, Гамбург-Альтштадт, Хамм, Хеммерброк. Хорн, Малый Грасброк, Нойштадт, Роттенбургсорт, Сант-Георг, Сант-Паули, Штайнвердер, Феддель, Вальтерсхоф, Вильхельмсбург вплоть до острова Нойверк бьется сердце ганзейского города.
Наш округ Гамбург-Центр с его около 280-тысячным населением, с его кварталами и районами, стоит того, чтобы работать изо всех сил. Мне хотелось бы вместе с Вами сделать его еще привлекательнее и благоприятнее для проживания.

Мои конкретные цели
- решительно противостоять расколу городских районов

– обеспечить участие горожан

- защитить и создать на внутригородской территории новый жилищный фонд, который возможно оплатить

- развитие траснпортной системы, соответствующий 21му веку

– постановка вопроса о совместном проживании в кварталах молодежи и стариков.

- Создать политику помощи несовершеннолетним, которая бы удовлетворяла требованиям детей и подростков. Политика должна соответствовать времени.

Тот, кто не видит или игнорирует вызов, бросаемый нам временем, ставит под угрозу достижения и прогресс, которые были достигнуты большим трудом. Поэтому я часто задаюсь вопросом: Как может наше общество сохранить свою социальную сущность в период преобразований?

Я, как представитель фракции СДПГ, депутат областного собрания района Гамбург-Центр, занимающийся вопросами окружающей среды и транспортной политики, а также вопросами помощи несовершеннолетним, и как депутат региональной комиссии Хорн-Хамм-Богфельде стараюсь, в сотрудничестве с другими социал-демократками и социал-демократами, найти ответы на эти вопросы.

Я надеюсь на Вашу помощь – вмешивайтесь!